Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

his hair is receding at the temples

Толкование Перевод

1 recede

intransitive verb

1) [Hochwasser, Flut:] zurückgehen; [Küste:] zurückweichen

his hair is beginning to recede — er bekommt eine Stirnglatze

2) (be left at increasing distance)

recede [into the distance] — in der Ferne verschwinden

* * *
[ri'si:d]
verb

1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) zurückgehen

2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) verschwinden

* * *

re·cede

[rɪˈsi:d]

vi

1. (move farther away) sea, tide zurückgehen; fog sich akk auflösen

2. (appear farther off)

to \recede into the distance in der Ferne verschwinden

3. ( fig: diminish) weniger werden; memories verblassen; prices, hopes sinken; trends sich akk abschwächen

4. (stop growing) hair aufhören zu wachsen; (go bald) kahl[köpfig] werden, eine Glatze bekommen

* * *
[rɪ'siːd]
vi

1) (tide) zurückgehen; (fig) sich entfernen; (hope) schwinden

to recede into the distance — in der Ferne verschwinden

all hope is receding — jegliche Hoffnung schwindet

2)

if untreated, the gums recede — ohne Behandlung bildet sich das Zahnfleisch zurück

his forehead recedes a bit — er hat eine leicht fliehende Stirn

his hair is receding — er hat eine leichte Stirnglatze

See:

→ also academic.ru/60654/receding">receding

3) (price) zurückgehen

4)

to recede from (opinion, view etc) — abgehen von, aufgeben

* * *

recede [rıˈsiːd] v/i

1. (from) zurücktreten, -gehen (von), -weichen (vor dat):

his hair is beginning to recede (from his forehead) er bekommt eine Stirnglatze;

his hair is receding at the temples er hat Geheimratsecken umg hum;

recede into the background fig in den Hintergrund treten

2. ent-, verschwinden

3. (from)

a) zurücktreten (von):

recede from an office ( a contract, etc)

b) Abstand nehmen (von):

recede from a project

c) aufgeben (akk):

recede from an opinion

4. besonders WIRTSCH zurückgehen, im Wert fallen

5. POL US die oppositionelle Haltung im Kongress aufgeben

* * *

intransitive verb

1) [Hochwasser, Flut:] zurückgehen; [Küste:] zurückweichen

his hair is beginning to recede — er bekommt eine Stirnglatze

2) (be left at increasing distance)

recede [into the distance] — in der Ferne verschwinden

* * *

v.

zurück treten v.

zurücktreten (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > recede

См. также в других словарях:

arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
Western Ganga Dynasty — Infobox Former Country native name = ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ conventional long name = Western Ganga Dynasty common name = Western Gangas|continent = moved from Category:Asia to South Asia region = South Asia country = India status = Empire status text … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
theatre, Western — ▪ art Introduction history of the Western theatre from its origins in pre Classical antiquity to the present. For a discussion of drama as a literary form, see dramatic literature and the articles on individual national literatures.… … Universalium
Mullet (haircut) — A mullet with spiked hair. Vintage 1992 mullet. Buffalo, NY The mullet is a hairstyle that is short at the front an … Wikipedia
Birman — Infobox Catbreed name = Birman imagecaption = A sealpoint Birman s face altname = Sacred Birman, Sacred Cat Of Burma country = Thought to be Burma cfastd = http://www.cfainc.org/breeds/profiles/birman.html acfastd =… … Wikipedia
Art collections of Holkham Hall — Holkham Hall in Norfolk has extensive contents which include:Collections [ piano nobile at Holkham, showing the four symmetrical wings at each corner of the principal block. South is at the top of the plan. A Marble Hall; B The Saloon; C Statue… … Wikipedia
Ometepe (archaeological site) — Ometepe Island is an important archaeological site, located in the Lake Nicaragua in the Republic of Nicaragua, administratively belongs to the Rivas Department. Its name derives from the Nahuatl words ome (two) and tepetl (mountain), meaning two … Wikipedia
Latin American art — Introduction artistic traditions that developed in Mesoamerica, Central America, and South America after contact with the Spanish and Portuguese beginning in 1492 and 1500, respectively, and continuing to the present. This article… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

his hair is receding at the temples

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

his hair is receding at the temples

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: